Скачайте пакет под свою систему из последнего релиза: Happ.linux.x64.deb для Debian и Ubuntu, .rpm для Fedora, .pkg.tar.zst для Arch. Для ARM-машин есть сборки arm64.
Установите пакет обычным для системы способом — например, sudo apt install ./Happ.linux.x64.deb
В мини-аппе скопируйте ссылку на подписку и добавьте её в Happ через «Добавить подписку».
Режим туннеля поднимает сетевой интерфейс, и без прав root это невозможно: запускайте Happ через sudo, иначе подключение будет работать только как прокси.